Morphology

No. Stressed_Unit Lemma Morph Expected_Morph Analysis SentenceID TextID
1 Lugdag Lugaid Lugdag Luigdech gen.sg. S0001-1 0001
2 moccu moccu moccu moccu S0001-1 0001
3 Ochae Óchae Ochae Ochae gen.sg. S0001-1 0001
4 Natiuitas nātīuitās Natiuitas S0001-1 0001
5 in samhthrosc in 1 in in nom.sg.masc. S0001-2 0001
6 in samhthrosc samthrosc samhthrosc samthrosc nom.sg. S0001-2 0001
7 Pestis pestis Pestis S0001-2 0001
8 que quae que S0001-2 0001
9 uocata uocō uocata S0001-2 0001
10 est sum est S0001-2 0001
11 Cathub Cathub Cathub Cathub nom.sg. S0001-3 0001
12 Ferghusa Fergus Ferghusa Ferguso gen.sg. S0001-3 0001
13 Achid achad Achid Achaid gen.sg. S0001-3 0001
14 Cinn cenn 1 Cinn Cinn gen.sg. S0001-3 0001
15 mc. macc 1 mc. mac nom.sg. S0001-3 0001
16 episcopus episcopus episcopus S0001-3 0001
17 obiit obeō obiit S0001-3 0001
18 Colman Colmán Colman Colmán nom.sg. S0001-4 0001
19 Mar mór Mar Már nom.sg.masc. S0001-4 0001
20 Diarmata Diarmait Diarmata Diarmato gen.sg. S0001-4 0001
21 Dubh dub Dubh Dub nom.sg.masc. S0001-4 0001
22 Sloit ? Sloit Sloit gen.sg. S0001-4 0001
23 mc. macc 1 mc. mac nom.sg. S0001-4 0001
24 quem quī quem S0001-4 0001
25 iugulauit iugulō iugulauit S0001-4 0001
26 Bennchuir Bennchor Bennchuir Bennchuir gen.sg. S0001-5 0001
27 Eclesia ecclēsia Eclesia S0001-5 0001
28 fundata fundō fundata S0001-5 0001
29 est sum est S0001-5 0001
30 Pelagius Pelagius Pelagius S0001-7 0001
31 natione natiō natione S0001-7 0001
32 Romanus Rōmānus Romanus S0001-7 0001
33 sedit sedeō sedit S0001-7 0001
34 annis annus annis S0001-7 0001
35 .xi. (Roman numerals) .xi. S0001-7 0001
36 diebus dies diebus S0001-7 0001
37 x.uiii. (Roman numerals) x.uiii. S0001-7 0001
38 Sepultus sepeliō Sepultus S0001-7 0001
39 est sum est S0001-7 0001
40 in in (Lat) in S0001-7 0001
41 basilica basilica basilica S0001-7 0001
42 beati beātus beati S0001-7 0001
43 Petri Petrus Petri S0001-7 0001
44 apostoli apostolus apostoli S0001-7 0001
45 Fergna Fergnae Fergna Fergnai gen.sg. S0001-8 0001
46 Ibdaig Ibdaig Ibdaig Ibdaig gen.sg. S0001-8 0001
47 Uloth Ulaid Uloth Ulad gen.pl. S0001-8 0001
48 Mors mors Mors S0001-8 0001
49 nepotis nepōs nepotis S0001-8 0001
50 regis rēx regis S0001-8 0001
51 Colmain Colmán Colmain Colmáin gen.sg. S0001-9 0001
52 Moir mór Moir Móir gen.sg.masc. S0001-9 0001
53 Diarmata Diarmait Diarmata Diarmato gen.sg. S0001-9 0001
54 Dub dub Dub Dub nom.sg.masc. S0001-9 0001
55 Sloit ? Sloit Sloit S0001-9 0001
56 Iugulatio iugulātio Iugulatio S0001-9 0001
57 mc. macc 1 mc. maic gen.sg. S0001-9 0001
58 quem quī quem S0001-9 0001
59 iugulauit iugulō iugulauit S0001-9 0001
60 Ceana cēna Ceana S0001-10 0001
61 Temra Temair Temra Temro gen.sg. S0001-10 0001
62 la Diarmait la la la acc. S0001-10 0001
63 la Diarmait Diarmait Diarmait Diarmait acc.sg. S0001-10 0001
64 Cerbaill Cerball Cerbaill Cerbaill gen.sg. S0001-10 0001
65 Maelchon Máelchú Maelchon Máelchon gen.sg. S0001-10 0001
66 Gabrain Gabrán Gabrain Gabráin gen.sg. S0001-10 0001
67 Domangairt Domungart Domangairt Domungairt gen.sg. S0001-10 0001
68 mc. macc 1 mc. mac acc.sg. S0001-10 0001
69 & fuga et & S0001-10 0001
70 & fuga fuga fuga S0001-10 0001
71 ante ante ante S0001-10 0001
72 filium fīlius filium S0001-10 0001
73 & mors et & S0001-10 0001
74 & mors mors mors S0001-10 0001
75 mc. macc 1 mc. maic gen.sg. S0001-10 0001
76 i Cluain i i i dat. S0001-11 0001
77 i Cluain clúain Cluain Clúain dat.sg. S0001-11 0001
78 Ferta fertae Ferta Fertae gen.sg./pl. S0001-11 0001
79 Brendinus Brendan Brendinus Brendan nom.sg. S0001-11 0001
80 eclesiam ecclēsia eclesiam S0001-11 0001
81 fundauit fundō fundauit S0001-11 0001
82 Benncair Bennchor Benncair Bennchuir gen.sg. S0001-12 0001
83 Eclesia ecclēsia Eclesia S0001-12 0001
84 fundata fundō fundata S0001-12 0001
85 Feiss fes Feiss Fes nom.sg. S0001-13 0001
86 Temhra Temair Temhra Temro gen.sg. S0001-13 0001
87 la Diarmaid la la la acc. S0001-13 0001
88 la Diarmaid Diarmait Diarmaid Diarmait acc.sg. S0001-13 0001
89 Cerbaill Cerball Cerbaill Cerbaill gen.sg. S0001-13 0001
90 Gabrain Gabrán Gabrain Gabráin gen.sg. S0001-13 0001
91 Domangairt Domungart Domangairt Domungairt gen.sg. S0001-13 0001
92 mc. macc 1 mc. acc.sg. S0001-13 0001
93 & mors et & S0001-13 0001
94 & mors mors mors S0001-13 0001
95 mc. macc 1 mc. maic gen.sg. S0001-13 0001
96 immirge imbirge immirge imbirge nom.sg. S0001-14 0001
97 re Maelchon re re re dat. S0001-14 0001
98 re Maelchon Máelchú Maelchon Máelchon gen.sg. S0001-14 0001
99 mc. macc 1 mc. mac dat.sg. S0001-14 0001
100 Cath cath Cath cath nom.sg. S0001-15 0001
101 Cuile cúl 2 Cuile Cúile gen.sg. S0001-15 0001
102 Dreimne dremnae Dreimne Dremne gen.sg. S0001-15 0001
103 Cuile cúl 2 Cuile Cúile gen.sg. S0001-16 0001
104 Dreimne dremnae Dreimne Dremne gen.sg. S0001-16 0001
105 for Diarmait for for for acc. S0001-16 0001
106 for Diarmait Diarmait Diarmait Diarmait acc.sg. S0001-16 0001
107 Cerbaill Cerball Cerbaill Cerbaill gen.sg. S0001-16 0001
108 Forggus Forgus Forggus Forgus nom.sg. S0001-16 0001
109 & Domnall Domnall Domnall Domnall nom.sg. S0001-16 0001
110 da mc. da da nom.du.masc. S0001-16 0001
111 Ercae erc 2 Ercae Ercae gen.sg.fem. S0001-16 0001
112 & Ainmire Ainmuire Ainmire Ainmire nom.sg. S0001-16 0001
113 Setni Sétnae Setni Setni gen.sg. S0001-16 0001
114 & Nainnid Ninnid Nainnid Ninnid? nom.sg. S0001-16 0001
115 Duach Daui Duach Dauäch gen.sg. S0001-16 0001
116 & Aedh áed Aedh Áed nom.sg. S0001-16 0001
117 Echach Echu Echach Echach gen.sg. S0001-16 0001
118 ri ri nom.sg. S0001-16 0001
119 Conacht Connachta Conacht Connacht gen.pl. S0001-16 0001
120 Coluim Columm Coluim Coluim gen.sg. S0001-16 0001
121 Cille cell Cille Cille gen.sg. S0001-16 0001
122 Bellum bellum Bellum S0001-16 0001
123 mc. macc 1 mc. acc.sg. S0001-16 0001
124 & Ainmire et & S0001-16 0001
125 da mc. macc 1 mc. nom.du. S0001-16 0001
126 Mc macc 1 Mc Maic gen.sg. S0001-16 0001
127 & Nainnid et & S0001-16 0001
128 mc. macc 1 mc. nom.sg. S0001-16 0001
129 & Aedh et & S0001-16 0001
130 m. macc 1 m. mac nom.sg. S0001-16 0001
131 uictores uictor uictores S0001-16 0001
132 erant sum erant S0001-16 0001
133 & Domnall et & S0001-16 0001
134 m. macc 1 m. mac nom.sg. S0001-16 0001
135 Per per Per S0001-16 0001
136 orutiones orātiō orutiones S0001-16 0001
137 uicerunt uincō uicerunt S0001-16 0001
138 Cuile cúl 2 Cuile Cúile gen.sg. S0001-17 0001
139 Uinsen uinnius Uinsen Uinsen gen.sg./pl. S0001-17 0001
140 Bellum bellum Bellum S0001-17 0001
141 Chuile cúl 2 Cuile Cúile gen.sg. S0001-18 0001
142 Uinsen uinnius Uinsen Uinsen gen.sg./pl. S0001-18 0001
143 i Tebhthai i i i dat. S0001-18 0001
144 i Tebhthai Tethbae Tebhthai Tethbai dat.sg. S0001-18 0001
145 for Cerbaill for for for acc. S0001-18 0001
146 for Cerbaill Cerball Cerbaill Cerbaill gen.sg. S0001-18 0001
147 re n-Aedh re re re dat. S0001-18 0001
148 re n-Aedh áed nAedh Áed dat.sg. S0001-18 0001
149 Brendain Brendan Brendain Brendain gen.sg. S0001-18 0001
150 Bellum bellum Bellum S0001-18 0001
151 Diarmait Diarmait Diarmait Diarmait acc.sg. S0001-18 0001
152 m. macc 1 m. mac acc.sg. S0001-18 0001
153 mc. macc 1 mc. mac dat.sg. S0001-18 0001
154 Diarmait Diarmait Diarmait Diarmait nom.sg. S0001-18 0001
155 fugit fugō fugit S0001-18 0001
156 Mona móin Mona Móno gen.sg. S0001-19 0001
157 Daire daire Daire Daire gen.pl. S0001-19 0001
158 Bellum bellum Bellum S0001-19 0001
159 Mona móin Mona Móno gen.sg. S0001-20 0001
160 Daire daire Daire Daire gen.pl. S0001-20 0001
161 Lothair loathar 1 Lothair Loäthair gen.sg. S0001-20 0001
162 for Cruithniu for for for acc. S0001-20 0001
163 for Cruithniu Cruithni Cruithniu Cruithniu acc.pl. S0001-20 0001
164 re n-Uib re re re dat. S0001-20 0001
165 re n-Uib auë nUib Auib dat.pl. S0001-20 0001
166 Neill Níall Neill Néill gen.sg. S0001-20 0001
167 in Tuaisceirt a 8 in in gen.sg.neut. S0001-20 0001
168 in Tuaisceirt túaiscert Tuaisceirt Túaisceirt gen.sg. S0001-20 0001
169 Baetan Báetán Baetan Báetán nom.sg. S0001-20 0001
170 Cinn conn Cinn Cuinn gen.sg. S0001-20 0001
171 co ndib co 2 co co dat. S0001-20 0001
172 co ndib dib dib dat.du.masc. S0001-20 0001
173 Cruithnibh Cruithni Cruithnibh Cruithnib dat.du. S0001-20 0001
174 nod·fich no· no no S0001-20 0001
175 nod·fich 3sg.neut.inf.pron. C.acc. S0001-20 0001
176 nod·fich fichid nod·fich nod·ḟích 3sg.pret. S0001-20 0001
177 fri Cruithniu fri fri fri acc. S0001-20 0001
178 fri Cruithniu Cruithni Cruithniu Cruithniu acc.pl. S0001-20 0001
179 Eugain Eugan Eugain Eugain gen.sg. S0001-20 0001
180 & Conaill Conall Conaill Conaill gen.sg. S0001-20 0001
181 inna Lee in 1 inna inna gen.sg.fem. S0001-20 0001
182 inna Lee Lee Lee Lee gen.sg. S0001-20 0001
183 & Airde ardae Airde Ardae gen.sg. S0001-20 0001
184 Eolargg Eolarg Eolargg Eolargg gen.sg. S0001-20 0001
185 Bellum bellum Bellum S0001-20 0001
186 m. macc 1 m. mac nom.sg. S0001-20 0001
187 Genus genus Genus S0001-20 0001
188 & Conaill et & S0001-20 0001
189 mercede mercēs mercede S0001-20 0001
190 conducti condūcō conducti S0001-20 0001
191 & Airde et & S0001-20 0001
192 nod·fich len.rel.particle S0001-20 0001
193 Ȩdan Áedán Ȩdan Áedán nom.sg. S0001-21 0001
194 Fiachrach Fíachrai Fiachrach Fíachrach gen.sg. S0001-21 0001
195 mc. macc 1 mc. mac nom.sg. S0001-21 0001
196 moritur morior moritur S0001-21 0001
197 Uentus uentus Uentus S0001-22 0001
198 magnus magnus magnus S0001-22 0001
199 factus faciō factus S0001-22 0001
200 est sum est S0001-22 0001